中国普通话 vs 马来西亚华语

cindy1989 的头像

刚刚紅樓閣那里看到的，觉得還蠻好笑一下。。。





中国人　　　：今晚你有空吗？我没空！
马来西亚华人：今晚你得不得空？我不得空！



中国人　　　：饼干受潮了…。
马来西亚华人：饼干
“漏风”了…。



(More......)


Posted In
cindy1989　　　星期六, 28/06/2008 - 4:28pm
泓 的头像

这篇东东我在星洲日

这篇东东我在星洲日报看过，虽然很不错，但抄袭始终难以被认同。原创始终还是王者。但，谢谢你的分享。。。

  • 要发表评论，请先登录
泓 | 星期六, 28/06/2008 - 6:52pm
cindy1989 的头像

在最后那邊我有放。

在最后那邊我有放。。。沒顯示出來嗎？@_@"

  • 要发表评论，请先登录
cindy1989 | 星期六, 28/06/2008 - 10:27pm
announce 的头像

好东西分享不错！ 最

好东西分享不错！
最重要是记得提到原文源自那里就好。。。

  • 要发表评论，请先登录
announce | 星期六, 28/06/2008 - 6:55pm
cindy1989 的头像

我有放耶。。。沒看

我有放耶。。。沒看到嗎？ @_@

  • 要发表评论，请先登录
cindy1989 | 星期六, 28/06/2008 - 10:26pm
announce 的头像

有看见，不用担心。

有看见，不用担心。。哈哈。。

  • 要发表评论，请先登录
announce | 星期六, 28/06/2008 - 10:28pm
cindy1989 的头像

嚇倒我。。。>_<"

嚇倒我。。。>_<"

  • 要发表评论，请先登录
cindy1989 | 星期六, 28/06/2008 - 10:38pm
赛金花 的头像

笑到我啊！

笑到我啊！

  • 要发表评论，请先登录
赛金花 | 星期六, 28/06/2008 - 10:50pm
cindy1989 的头像

(虛笑) XD

(虛笑) XD

  • 要发表评论，请先登录
cindy1989 | 星期六, 28/06/2008 - 10:51pm